AMWC was incorporated in 1948 as a Mutual Water Company.
Our goal is to provide the best possible water and customer service to our community of customers and neighbors.
What is a Mutual Water Company?
What is a Mutual Water Company?
The purposes for which this corporation is formed are:
To acquire, own, appropriate, develop and store water.
To acquire, own and hold water rights and facilities and to sell, distribute, supply and deliver such water only to the property appurtenant to shares of this corporation under rules and regulations established thereby, at actual service cost plus maintenance and necessary expenses.
Notice/
Informe:
This Notice contains important information regarding your drinking water.
MONITORING REQUIREMENTS NOT MET FOR AVERYDALE MUTUAL WATER COMPANY
Our water system failed to monitor as required for drinking water standards during the past year and, therefore, was in violation of the regulations. Even though this failure was not an emergency, as our customers, you have a right to know what you should do, what happened, and what we did to correct this situation.
We are required to monitor your drinking water for specific contaminants on a regular basis. Results of regular monitoring are an indicator of whether or not our drinking water meets health standards. During 2022-2024, we missed the date for testing Lead and Copper and therefore, cannot be sure of the quality of our drinking water during that time.
What should I do?
-
There is nothing you need to do at this time.
-
The table below lists the contaminant(s) we did not properly test for during the last year, how many samples we took, when samples should have been taken, and the date on which follow-up samples were (or will be) taken.
-
Contaminants: Lead and Copper
Required Sampling Frequency: 1 sample every 3 years
Number of the Samples Taken: None
When All Samples Should Have Been Taken: 2022-2024
When All Samples Were or Will Be Taken: 7/22/25 and 8/12/25
-
If you have health issues concerning the consumption of this water, you may wish to consult your doctor.
What happened? What is being done?
We missed the deadline for the sampling, we have since taken the required samples, as described in the last column of the table above. The sample showed we are meeting drinking standards.
For more information, please contact office staff at (661)946-2256 or 3659 E Ave H-4 Lancaster CA 93535.
Please share this information with all the other people who drink this water, especially those who may not have received this notice directly (for example, people in apartments, nursing homes, schools and businesses). You can do this by posting this public notice in a public place or distributing copies by hand or mail.
Secondary Notification Requirements
Upon receipt of notification from a person operating a public water system, the following notification must be given within 10 days [Health and Safety Code Section 116450(g)]:
-
SCHOOLS: Must notify school employees, students and parents (if the students are minors).
-
RESIDENTIAL RENTAL PROPERTY OWNERS OR MANAGERS (including nursing homes and care facilities): Must notify tenants.
-
BUSINESS PROPERTY OWNERS, MANAGERS, OR OPERATORS: Must notify employees of business located on the property.
This notice is being sent to you by Averydale Mutual Water Company
State Water System ID# 1910023
Date distributed: 10/01/2025
Este informe contiene información muy importante sobre su agua potable.
NO SE CUMPLIERON LOS REQUISITOS DE MONITOREO PARA- AVERYDALE MUTUAL WATER COMPLANY
Nuestro sistema de agua no monitoreo como se requiere para los estándares de agua potable durante el año pasado y, por lo tanto, violo las regulaciones. Aunque esta falla no fue una emergencia, como nuestros clientes, tienen derecho a saber que deben hacer, que sucedió y que hicimos para corregir esta situación.
Estamos obligados a monitorear su agua potable para detectar contaminantes específicos de forma regular. Los resultados del monitoreo regular son un indicador de so nuestra agua potable cumple con los estándares de salud. Durante 2022-2024 no tomamos las muestras de plomo y cobre a tiempo y, por lo tanto, no podemos estar seguros de la calidad de nuestra agua potable durante ese tiempo.
¿Qué debo hacer?
-
No hay nada que debas hacer en este momento.
-
La siguiente tabla enumera los contaminantes que no analizamos adecuadamente durante el último año, cuanta muestras debemos tomar y con que frecuencia, cuantas muestras tomamos, cuando se deberían haber tomado las muestras y las fecha en que se tomaron (o se tomaran) las muestras de seguimiento.
Contaminante:Plomo y Cobre
Frecuencia de muestras requerida:1 muestra cada 3 años
Número de muestras tomadas:Ninguno
Cuando todas las muestras deberían haber sido tomados:2022-2024
Cuando se tomaron o se tomarán muestras:7/22/25 y 8/12/25
-
Si tiene problemas de salud relacionadas con el consumo de esta agua, es posible que desee consultar a su médico.
¿Qué paso? ¿Qué se está haciendo?
No cumplimos con la fecha limite para el muestreo. Desde entonces, hemos tomado las muestras requeridas como se describe en la última columna de la tabla anterior. Las muestras mostraron que estamos cumpliendo con los estándares de agua potable.
Para obtener más información, comuníquese con el personal de la oficina al (661)946-2256 o 3659 E Ave H-4 Lancaster Ca 93535.
Comparta esta información con todas las demás personas que beben esta agua, especialmente con aquellas que pueden no haber recibido este aviso directamente (por ejemplo, personas en apartamentos, hogares de ancianos, escuelas y negocios). Puede hacerlo publicando este aviso público en un lugar publico o distribuyendo copias en mano o por correo.
Requisitos de notificación secundaria
-
Al recibir la notificación de una persona que opera un sistema publico de agua, se debe dar la siguiente notificación dentro de los 10 días [sección 116450 (g) del Código de Salud y Seguridad]:
-
ESCUELAS: Debe notificar a los empleados de las escuela, estudiantes y padres (si los estudiantes son menores de edad).
-
PROPIETARIOS O ADMINISTRADORES DE PROPIEDADES RESIDENCIUALES DE ALQUILER (incluidos hogares de ancianos y centros de atención): debe notificar a los inquilinos.
-
PROPIETARIOS, ADMINISTRADORES U OPERADORES DE PROPIEDADES COMERCIALES: Deben notificar a los empleados de los negocios ubicados en la propiedad.
Este aviso le esta siendo enviado por: Averydale Mutual Water Company
ID # del Sistema Estatal de Agua: 1910023
Fecha de distribución: 10/01/2025
Our Board of Directors
Our Board of Directors
President: Barry Braman
Vice President/Treasurer: Anna Riquelme
Secretary: Karen Kayser
Board Member: Daryl Knott
Board Member: Garry Everson
Board Member: Annette Hillman
Board Member: Ben Melendez
Monthly Board Meetings
Monthly Board Meetings
We encourage our customers to attend and be involved.
AMWC’s Board Meetings are held the 3rd Tuesday of each month at 7:00 pm in the office and are open for "eligible persons" to attend upon written request that must be received in the office (via mail, e-mail or personal delivery) at least 24 hours in advance of the meeting.
Per AB240 (Section 2.14305.2 (b))
"Eligible Persons" is defined as:
1. A Shareholder of AMWC
2. An Occupant pursuant to a lease or rental agreement of commercial space or a dwelling unit to which AMWC sells, distributes, supplies or delivers drinking water.