AMWC was incorporated in 1948 as a Mutual Water Company.
Our goal is to provide the best possible water and customer service to our community of customers and neighbors.
What is a Mutual Water Company?
What is a Mutual Water Company?
The purposes for which this corporation is formed are:
To acquire, own, appropriate, develop and store water.
To acquire, own and hold water rights and facilities and to sell, distribute, supply and deliver such water only to the property appurtenant to shares of this corporation under rules and regulations established thereby, at actual service cost plus maintenance and necessary expenses.
IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR DRINKING WATER
Averydale Mutual Water Company Has Levels of Hexavalent Chromium
Above the Drinking Water Standard
This is not an emergency. As our customers, you have a right to know what you should do, what happened, and what we are doing to correct this situation. We routinely monitor for the presence of drinking water contaminants. Water sample results received on 7/21/26 showed hexavalent chromium levels of 12.5 ppb. This is above the standard, or maximum contaminant level (MCL), of 0.010 milligrams per liter (10 ppb). We are working with the State Water Resources Control Board to address this exceedance and comply with the MCL within a compliance timeline.
What should I do?
-
You do not need to use an alternative water supply (e.g., bottled water).
-
This is not an emergency. If it had been, you would have been notified immediately. However, some people who drink water containing hexavalent chromium in excess of the MCL over many years may have an increased risk of getting cancer.
-
If you have other health issues concerning the consumption of this water, you may wish to consult your doctor.
What happened? What is being done?
-
A new Hexavalent Chromium MCL of 10 ppb became effective October 1, 2024.
-
Hexavalent chromium was detected at levels that exceed the MCL. However, a water system of our size is not considered in violation of the Hexavalent Chromium MCL until after October 1,2028.
-
We are working to complete a Hexavalent Chromium Compliance Plan that will be reviewed by the State Water Resources Control Board.
-
We are working with the State Water Resources Control Board to address this exceedance and comply with the MCL. Specifically, we are working with local agency to evaluate the water supply and researching options to correct the problem. These options may include treating the water to remove hexavalent chromium or connecting to L.A County water supply.
-
We anticipate resolving the problem by December 31,2026.
For more information, please contact the Averydale office at (661) 946-2256 or 3659 E Ave H-4, Lancaster, CA 93535.
Please share this information with all the other people who drink this water, especially those who may not have received this notice directly (for example, people in apartments, nursing homes, schools, and businesses). You can do this by posting this public notice in a public place or distributing copies by hand or mail.
If you are a school or school system, the owner or operator of residential rental property, or the owner or operator of a business property, then you are legally required to notify the following people of the information in this notice within ten days of your receipt of this notice:
-
SCHOOLS: You must notify school employees, students, and parents (if the students are minors).
-
RESIDENTIAL RENTAL PROPERTY OWNERS OR MANAGERS (including nursing homes and care facilities): You must notify tenants.
-
BUSINESS PROPERTY OWNERS, MANAGERS, OR OPERATORS: You must notify employees of businesses located on the property.
-
If you fail to notify the above people, you may be civilly liable up to $1,000 per day for each day that you fail to notify them. (Health & Saf. Code, §§ 116450, subd. (g); 116650, subd. (e).)
This notice is being sent to you by Averydale Mutual Water Company.
State Water System Number: 1910023.
Date distributed: 9/1/2026.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SU AGUA POTABLE
Averydale Mutual Water Company presenta niveles de cromo hexavalente superiores a la norma de agua potable.
Esto no es una emergencia. Como clientes nuestros, tienen derecho a saber qué deben hacer, qué ha sucedido y qué estamos haciendo para corregir esta situación. Realizamos análisis periódicos para detectar la presencia de contaminantes en el agua potable. Los resultados de las muestras de agua recibidos el 21/07/26 mostraron niveles de cromo hexavalente de 12,5 ppb. Esta cifra supera la norma, o nivel máximo de contaminante (MCL, por sus siglas en inglés), de 0,010 miligramos por litro (10 ppb). Estamos trabajando con la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (State Water Resources Control Board) para abordar este exceso y cumplir con el MCL dentro del plazo establecido.
¿Qué debo hacer?
· No es necesario que utilice una fuente de agua alternativa (por ejemplo, agua embotellada).
· Esto no es una emergencia. De haberlo sido, se le habría notificado de inmediato. Sin embargo, algunas personas que consumen agua con niveles de cromo hexavalente superiores al MCL durante muchos años podrían tener un mayor riesgo de desarrollar cáncer.
· Si tiene otras inquietudes de salud relacionadas con el consumo de esta agua, puedeconsultar a su médico.
¿Qué sucedió? ¿Qué se está haciendo?
• El 1 de octubre de 2024 entró en vigor un nuevo Nivel Máximo de Contaminante (MCL, por sus siglas en inglés) de 10 ppb para el cromo hexavalente.
• Se detectó cromo hexavalente en niveles que superan el MCL. Sin embargo, no se considera que un sistema de agua de nuestro tamaño esté incumpliendo el MCL de cromo hexavalente hasta después del 1 de octubre de 2028.
• Estamos trabajando para completar un Plan de Cumplimiento para el Cromo Hexavalente, el cual será revisado por la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (State Water Resources Control Board).
• Estamos colaborando con la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos para abordar esta superación de los límites y cumplir con el MCL. Específicamente, estamos trabajando con una agencia local para evaluar el suministro de agua e investigando opciones para corregir el problema. Estas opciones pueden incluir el tratamiento del agua para eliminar el cromo hexavalente o la conexión al suministro de agua del condado de Los Ángeles.
• Prevemos resolver el problema para el 31 de diciembre de 2026.
Para obtener más información, comuníquese con la oficina de Averydale al (661) 946-2256 o visite la dirección 3659 E Ave H-4, Lancaster, CA 93535.
Por favor, comparta esta información con otras personas que consuman esta agua, especialmente con aquellas que tal vez no hayan recibido este aviso directamente (por ejemplo, personas en apartamentos, residencias de ancianos, escuelas y negocios). Puede hacerlo colocando este aviso público en un lugar visible o distribuyendo copias en mano o por correo.
Si usted es una escuela o un sistema escolar, propietario u operador de una propiedad residencial de alquiler, o propietario u operador de una propiedad comercial, está legalmente obligado a notificar a las siguientes personas sobre la información contenida en este aviso dentro de los diez días siguientes a la recepción del mismo:
ESCUELAS: Debe notificar al personal escolar, a los estudiantes y a los padres (si los estudiantes son menores de edad).
· PROPIETARIOS O ADMINISTRADORES DE PROPIEDADES RESIDENCIALES EN ALQUILER (incluidos hogares de ancianos y centros de atención): Debe notificar a los inquilinos.
· PROPIETARIOS, ADMINISTRADORES U OPERADORES DE PROPIEDADES COMERCIALES: Debe notificar a los empleados de los negocios ubicados en la propiedad.
• Si no notifica a las personas mencionadas anteriormente, podría incurrir en responsabilidad civil de hasta $1,000 diarios por cada día que omita dicha notificación. (Código de Salud y Seguridad, §§ 116450, subd. (g); 116650, subd. (e).)
Este aviso le es enviado por Averydale Mutual Water Company.
Número del sistema de agua estatal: 1910023.
Fecha de distribución: 1/9/2026.
​
Our Board of Directors
Our Board of Directors
President: Barry Braman
Vice President/Treasurer: Anna Riquelme
Secretary: Karen Kayser
Board Member: Daryl Knott
Board Member: Garry Everson
Board Member: Annette Hillman
Board Member: Ben Melendez
Monthly Board Meetings
Monthly Board Meetings
We encourage our customers to attend and be involved.
AMWC’s Board Meetings are held the 3rd Tuesday of each month at 7:00 pm in the office and are open for "eligible persons" to attend upon written request that must be received in the office (via mail, e-mail or personal delivery) at least 24 hours in advance of the meeting.
Per AB240 (Section 2.14305.2 (b))
"Eligible Persons" is defined as:
1. A Shareholder of AMWC
2. An Occupant pursuant to a lease or rental agreement of commercial space or a dwelling unit to which AMWC sells, distributes, supplies or delivers drinking water.